Také bych byla ráda vystudovala Radcliff, ale otec o tom nechtěl ani slyšet.
Volela bih da sam i ja išla na Redklif, ali otac nije dao.
A já tady brečím, místo abych byla ráda.
I sada plaèem umesto da mi bude drago.
A když se to děje, tak tak bych byla ráda kdybys byla k Jane a otci trochu laskavější oni to nemyslí zle.
A kad se to desi.pokušaj da prema Jane i tvom ocu budeš finija.nego što su oni sad prema tebi.
Vzkazuje ti, že by byla ráda, kdybys ji doprovodil... na ples Podmořské kouzlo.
Rekla mi je da ti kažem kako želi da je pozoveš... na ples Èarolija pod morem.
Matka byla ráda, když zjistila, že Cicerovi... pocházej ze stejný části Sicílie jako ona.
А мајци је било драго, јер су Сисерови потицали... из истог дела Сицилије као и она.
Určitě by byla ráda, pozvala by mě dál a nabídla by mi něco k pití.
Biæe zahvalna, pozvaæe me unutra, ponudiæe mi piæe, ja æu prihvatiti.
Jsem si jistý, že by byla ráda, teta Penelope.
Sigurno bi joj bilo drago, tetka Penelopa.
Víš, musím se ti přiznat, že jsem poprvé v životě byla ráda za to, že nejsem objektem tvé touhy.
Znaš moram priznati da sam bar jednom u životu sretna što nisam predmet tvoje žudnje.
Dobrá a teď bych byla ráda, kdybychom vzdali čat těmto lidem.
Dobro, htela bih da sad ispoštujete te ljude.
Byla ráda, že jsem konečně našla někoho, komu můžu důvěřovat.
Da... drago joj je što sam konaèno našla nekoga kome mogu da verujem.
Dovedeš si představit, jak jsem byla ráda, že přijdeš...
Baš sam sreæna sad Kad znam da æeš doæi
I když bych byla ráda i za zavolání.
Mada bi i telefonski poziv bio dovoljan.
Proto jsem také byla ráda, když s ním Riley přišla poprvé k nám domů.
Zato sam bila tako sretna kada je Riley prva došla do njega.
Víš, vážně bych byla ráda sama.
Znaš, ja stvarno želim biti sama..
Vlastně bych byla ráda, kdyby se mi to nestalo.
U stvari, više volim da mi se desi drugacije.
Jestli to tak vypadalo, tak se moc omlouvám, protože bych byla ráda, kdybychom byly víc, než jen "sousedky přes chodbu".
Žao mi je ako si stekla takav dojam o meni, ali nadala sam se da bismo mogle biti i više od kolegica s posla.
Vlastně bych byla ráda, kdyby ses k nim připojila.
Zapravo, volela bih da im se pridružiš.
A teď... bych byla ráda, kdybyste mi řekl pár věcí.
A sada, volela bih da mi kažeš par stvari.
Jak víte, děda Grayson je ve městě a já bych byla ráda, kdybyste se k nám vy dva připojili na večeři.
Kao što znate, deda Grejson je u gradu, i voljela bih da nam se vas dvoje veèeras pridružite na veèeri.
Pro jednou bych byla ráda, kdyby měl Phil trochu pochopení, dal mi trochu najevo, že chápe, čím si my ženy procházíme.
Htjela bih da Phil barem jednom pokaže razumijevanje. Da mi da do znanja da kuži što žene prolaze.
Podívej, věř mi, že bych byla ráda, aby se Wilansky pleti, ale takhle to funguje a tohle jsou pravidla, takže až se příště rozhodneš míchat do něčího případu, nezapomeň, že mě táhneš ke dnu s sebou.
Vidi, veruj mi, volela bih da je Vilinski pogrešio ali ovo tako funkcioniše i ovo su pravila, zato sledeæi put kada odluèiš da skoèiš sa litice, nemoj da zaboraviš da me povlaèiš sa sobom.
Má sestra Margaery by byla ráda, kdybys přišla za ní a za babičkou, lady Olennou, do zahrad.
Moja sestra vas poziva na zrak, u šetnju vrtom, s njom i našom bakom, gospom Ollennom.
Táta říkal, že jsi byla ráda, že bydlíme tak daleko.
Pa, lažem li? Tata je rekao da ti je bilo drago što smo živeli daleko.
V jiném životě bych možná byla ráda, kdybych měla dítě.
U drugom životu bih volela da imam bebu.
Já byla ráda, že mě vůbec někdo chtěl zachránit a ty bys na mém místě byla také.
Bila sam jako sretna što me itko htio spasiti, a i ti bi trebala biti.
Tvoje matka by určitě byla ráda.
Мајка би ти сигурно била захвална.
CIA by byla ráda pokud byste se mohli... o něj postarat.
CIA bi volela ako biste vas dvojica njega - izveli.
Tahle by určitě byla ráda, kdyby se mi něco stalo.
Kladim se da bi ova volela da mi se nešto desi.
Jako by byla ráda, že jsem ji chytil.
Kao da joj je drago što su je uhvatili.
Jak jsem byla ráda, že jsem nebyla jednou z nich.
Drago mi je sto nisam bila jedna od njih.
Osobně bych byla ráda, kdyby Spectora jako první vyslýchal právě zatýkající policista, pokud je to možné.
Volela bih da ga uhapsi pol. služ. koji ga je prvi intervjuisao.
Tou bych byla ráda, ale je tu jeden problém.
Volela bih, ali postoji jedan problem.
Až bude po všem, tak bych byla ráda.
Kad ovo završi, ja bih to.
Když mi řekli, že zemřel Charlie a ne Henry, tak jsem byla ráda.
Kad su rekli da je umro Èarli a ne Henri, bilo mi je drago!
Netvrdím, že vím, čím si procházíte, ale když nic jiného, já bych za tuhle šanci pro své blízké byla ráda.
Ne mogu se praviti da razumem kroz šta prolaziš, ali ako ništa drugo, da sam ja imala priliku da spasem nekoga koga volim, uradila bih to.
Když už nic, tak bych tam byla ráda s vámi a ne být zavřená tady.
Ako vam nešto znaèi, radije bih bila s vama nego ovde kao rezerva.
Jo, ale určitě by byla ráda, kdybys sem vrátila všechny ty padouchy.
Ali kladim se da bi šef bio jako sretan da vratiš sve zlikovce ovde.
Víš, jak moc by Cersei byla ráda, kdyby nás takto viděla?
Znaš li koliko bi Sersei bila sreæna da nas sada vidi kako se svaðamo?
(Smích) Ale končí to tím, že se tam píše, že by vaše velryba byla ráda, kdybyste se jí ozvali.
Pravi digresiju. (Smeh) Ali završava se tako što navodi da bi kit voleo da se čuje sa vama.
To nevadilo, i tak byla ráda, že je ve škole.
Nije bilo bitno, bila je jednostavno oduševljena što je u školi.
0.23659205436707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Govoriš kao da bi meni bilo drago da odeš. 